與世界各國人民一起跳舞 ARASOWA連

阿波舞

阿波舞是德島傳統民族舞蹈,據說已有400多年歷史。關於阿波舞的起源有諸多說法,據稱起初並不是德島城下固有的盂蘭盆舞,而是將畿內地區跳的風流舞等各式舞蹈作為城下舞蹈引進,隨著城區的發展,在百姓的支持下和百姓們一起演變發展成現在的阿波舞。據說自德島藩祖蜂須賀家政於1586年進駐德島之時起,阿波舞開始盛行。此後,藍商逐漸活躍,阿波舞也年年舉辦得豪華隆重起來。 (出處:阿波舞會館主頁

如今,阿波舞已走出德島,作為代表日本的傳統藝能聞名世界。

ARASOWA連

ARASOWA連於1981年成立,希望通過與世界各國人民一起歡跳德島縣引以為豪的傳統鄉土藝能阿波舞,促使不同國籍、不同人種、不同宗教的人相互理解,努力創造一個和平的世界。成立之初人數僅有20名左右,但現在已發展成為超過250名的龐大隊伍。
ARASOWA連的隊名取自德島方言“……れん”(其含義是不應該做某事)。“あらそわれん”即表示“不應該爭鬥”,再與表示阿波舞團隊的“連”發音相同,故命名為ARASOWA連。
放眼全球,如今仍是各類紛爭不絕的時代。我們在跳阿波舞的同時祝願并期盼,遲早有一天,所有人將會相互理解,沒有戰亂和紛爭的世界終將來臨。

ARASOWA連的歷史

歲月如流,ARASOWA連在今年迎來第37個年頭。這一年,在繼承和發揚ARASOWA連歷史的同時,為了邁出新的一步,我們重新組建了執行委員會并勇於嘗試創新。在有名連的指導下,培養并成立了優秀選拔隊伍。

ARASOWA連


2017年8月14日 參加德島市阿波舞活動

ARASOWA連宣言Arasowaren Declaration

“ARASOWA連”在距今37年前,懷著大家一起努力創造一個沒有戰亂和紛爭的和平世界的願望成立了。

放眼世界,如今仍是民族紛爭和地域紛爭等各類紛爭不絕,戰爭和恐怖主義威脅充斥各地,眾多犧牲者和難民不斷產生的時代。在這樣令人擔憂的狀況下,對世界和平的期望顯得尤為緊迫和重要。

實現世界和平,要從住在這個地球上的人與人之間的相互理解開始。
“通過阿波舞,跨越人種、國籍和不同宗教信仰,為了世界和平的崇高目標,促使人與人相互理解。”“ARASOWA連”成立的初衷在現今更為耀眼醒目。

我們的宣言是:一邊大聲呼喊“世界是個大家庭,ARASOWA連!”,一邊朝著“實現沒有紛爭的世界”的目標,將阿波舞的“和平之輪”推廣至全世界。

2017年8月14日 ARASOWA連

浴衣・法披

藍色圓形的標識象征著地球,下部描繪的波浪圖案寓意著朝氣蓬勃和強韌有力。

ARASOWA連執行委員會

ARASOWA連的運營是以執行委員會為中心,由運營志願者、鳴樂器志願者等眾多志願者組成工作人員團隊。自2017年起,新獲得有名連“NONKI連”的全面支持,今後也將繼續活動和發展下去。

ARASOWA連執行委員會 役員・委員名單

職務姓氏所屬機構及職務
1會長黑石 康夫公益財團法人德島縣國際交流協會 理事長
2副會長春木 尚登公益財團法人德島縣國際交流協會 副理事長
3副會長金 成海國立大學法人德島大學國際中心 教授
4監事岸本 裕治德島縣信用保證協會 常務理事
5監事新田 哲弘德島縣商工勞動觀光部國際課 課長
6會計
(兼事務局長)
安田 亨公益財團法人德島縣國際交流協會 常務理事兼事務局長
7委員井上 俊吾德島縣協力隊育成會 會長
8委員榎本 和史株式會社阿波銀行縣廳支店 支店長
9委員岡田 典子岡田企畫株式會社阿波觀光賓館 代表董事
10委員小川 哲司德島商工會議所 事務局長
11委員川口 良浩西日本電信電話株式會社德島支店 支店長
12委員川田 春夫株式會社FM-BIZAN 董事企畫營業部長
13委員小林 廣幸獨立行政法人國際協力機構四國支部 支部長
14委員佐佐木 治之CATV德島株式會社 董事技術開發部長
15委員鈴田 善美德島市總務部 副部長
16委員友滝 洋子藍住町國際交流協會 會長
17委員仁木 伸一NONKI連 副連長
18委員西本 健二株式會社STNet德島支店 支店長
19委員野上 智司株式會社德島銀行縣廳支店 支店長
20委員乃万 一隆四國電力株式會社德島支店 總務部長
21委員廣瀨 和範德島巴西友好協會 會長
22委員藤本 和史德島縣教育委員會學校教育課 課長
23委員森住 博德島市國際交流協會 會長
24委員葭森 健介德島縣日中友好協會 會長

如何加入ARASOWA連

無論是誰,只要認同ARASOWA連的理念,就能參加并一起跳阿波舞。舞者招募於每年6月至7月期間,在ARASOWA連執行委員會事務局(公益財團法人德島縣國際交流協會)官方主頁上進行招募。每年有很多人報名,但因名額有限,所有人未必都能參加,我們對此表示遺憾。今年沒能參加的諸位請務必於明年繼續報名。

參加費
一般人士:3,000日圓(不限國籍)

另外,我們一直在尋求認同ARASOWA連理念的贊助商。如能提供贊助資金或派遣工作人員前來協助相關工作,只要對該項事業的實施有所幫助和支持,請務必聯繫ARASOWA連執行委員會事務局。

ARASOWA連執行委員會事務局
(公益財團法人德島縣國際交流協會內)
郵編:770-0831 德島市寺島本町西1-61 CLEMENT PLAZA6樓
電話:088-656-3303 傳真:088-652-0616
開放時間:星期一至星期日 10:00~18:00